首先，有必要确定它是静液压液压泵还是流体动力传动液压泵。前者使用液压油，后者使用液压传动液。力士乐液压泵的工作条件是指液压泵的类型、工作压力和温度、金属和非金属材料接触的情况、力士乐液压泵是连续运行还是间歇运行，以及力士乐液压泵运行的时间和特殊要求。
工作环境是指力士乐液压泵运行的环境，无论是室内还是室外，无论是水上还是地下，无论是固定设备还是行走设备，无论是寒冷地区还是寒冷地区冬季是否需要现场运行，以及附近是否存在高温、热源或明火。
如果力士乐液压泵在室内工作，因为四季温度变化很小，所以对油粘度随温度变化的要求不高，一般力士乐液压油的粘度指数可以满足90的要求，可以选择HL。或者HM型液压油。如果是行走设备或长时间在户外工作，要求油的粘度随温度变化较小，液压油的粘度指数应大于130，低温下的启动性能应良好。
寒冷地区应选择高压低温液压油，一般可用于20℃的温度；寒冷地区应选用hs低温液压油，可在40～30℃使用。如果液压泵在湿热、水或海上环境下工作，可能会接触到大量水雾或盐雾，那么应该选择防锈性能更好的液压油，特别是海上作业用液压泵，这就要求液压油对海水具有防锈能力。
在冶金、电力和煤炭行业，许多力士乐液压泵工作在高温热源和明火附近。液压油一旦泄漏，一旦发生火灾，就会引发火灾，这就需要使用阻燃液压油。常用的阻燃液压油有四种：HFAS高水性液体、HFB油包水乳液、HFC水-乙二醇阻燃液体和HFDR磷酸酯阻燃液压油。